Renovations breathe new life into historic Greek housing